Quiénes Somos
Somos una agencia de traducción emergente y en constante formación.
¿Quiénes Somos?
Somos una agencia de traducción emergente y en constante formación.
Proveemos traducciones confiables y de calidad. Nuestro proceso de traducción va más allá del pasaje de un idioma a otro: realizamos extensos proceso de edición y cotejado para asegurar el más completo servicio. Es por eso que, siempre propiciando la comunicación directa y eficaz con nuestros clientes, nuestras traducciones no son solo correctas a nivel lingüístico, sino que se adaptan a los requerimientos y necesidades quienes tengan que hacer uso de ellas.
En campo de la interpretación nuestros servicios son igual de responsables y profesionales. Sin importar del tipo de interpretación que se trate, atravesamos un proceso de estudio único y personalizado para la temática que sea que tengamos que tratar.
Victoria Barbieri, fundadora, es Traductora Pública de idioma inglés y docente universitaria egresada de la Universidad del Salvador. En constante aprendizaje y formación, extendió sus estudios al área audiovisual gracias a la Diplomatura en Traducción Audiovisual por la Universidad Tecnológica Nacional. Actualmente, se encuentra perfeccionando sus servicios siendo Maestranda por UBA en la Maestría en Traducción e Interpretación y estudiante de la Licenciatura en Interpretación de Conferencias por la Universidad del Salvador.
Actualmente, está matriculada en el Colegio de Traductores de la Ciudad de Buenos Aires y en la Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes. En cuanto a experiencia profesional en traducción, Victoria se desarrolla en los ámbitos jurídicos, administrativos, comerciales y económicos. Respecto a la interpretación, las áreas humanísticas, científicas, técnicas y médicas son en las que más se desarrolla y forma constantemente.
